Abigail Walsh

Postdoctoral Researcher

Menu

Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.1)


Journal article


Carlos Ramisch, S. Cordeiro, Agata Savary, V. Vincze, V. Mititelu, Archna Bhatia, Maja Buljan, Marie Candito, P. Gantar, Voula Giouli, Tunga Güngör, A. Hawwari, U. Iñurrieta, Jolanta Kovalevskaite, Simon Krek, Timm Lichte, Chaya Liebeskind, J. Monti, Carla Parra Escartín, Behrang Q. Zadeh, Renata Ramisch, Nathan Schneider, I. Stoyanova, Ashwini Vaidya, Abigail Walsh, Cristina Aceta, I. Aduriz, Jean-Yves Antoine, Š. A. Holdt, Gözde Berk, Agnė Bielinskienė, G. Blagus, Loïc Boizou, C. Bonial, Valeria Caruso, Jaka Cibej, Matthieu Constant, Paul Cook, Mona T. Diab, Tsvetana Dimitrova, Rafael Ehren, Mohamed Elbadrashiny, Hevi Elyovich, Berna Erden, A. Estarrona, A. Fotopoulou, Vassiliki Foufi, Kristina Geeraert, M. V. Gompel, I. Gonzalez, A. Gurrutxaga, Yaakov Ha-Cohen Kerner, R. Ibrahim, M. Ionescu, K. Jain, I. Jazbec, Teja Kavčič, N. Klyueva, Kristina Kocijan, V. Kovacs, Taja Kuzman, S. Leseva, Nikola Ljubesic, R. Malka, Stella Markantonatou, Héctor Martínez Alonso, Ivanka Matas, John P. McCrae, Helena de Medeiros Caseli, M. Onofrei, Emilia Palka-Binkiewicz, Stella Papadelli, Y. Parmentier, A. Pascucci, C. Pasquer, Maria Pia di Buono, Vandana Puri, Annalisa Raffone, Shraddha Ratori, A. Riccio, Federico Sangati, Vishakha Shukla, K. Simkó, J. Šnajder, Clarissa Somers, S. Srivastava, Valentina Stefanova, Shiva Taslimipoor, Natasa Theoxari, Maria Andreeva Todorova, Ruben Urizar, Aline Villavicencio, Leonardo Zilio
2017

Semantic Scholar
Cite

Cite

APA   Click to copy
Ramisch, C., Cordeiro, S., Savary, A., Vincze, V., Mititelu, V., Bhatia, A., … Zilio, L. (2017). Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.1).


Chicago/Turabian   Click to copy
Ramisch, Carlos, S. Cordeiro, Agata Savary, V. Vincze, V. Mititelu, Archna Bhatia, Maja Buljan, et al. “Annotated Corpora and Tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (Edition 1.1)” (2017).


MLA   Click to copy
Ramisch, Carlos, et al. Annotated Corpora and Tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (Edition 1.1). 2017.


BibTeX   Click to copy

@article{carlos2017a,
  title = {Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.1)},
  year = {2017},
  author = {Ramisch, Carlos and Cordeiro, S. and Savary, Agata and Vincze, V. and Mititelu, V. and Bhatia, Archna and Buljan, Maja and Candito, Marie and Gantar, P. and Giouli, Voula and Güngör, Tunga and Hawwari, A. and Iñurrieta, U. and Kovalevskaite, Jolanta and Krek, Simon and Lichte, Timm and Liebeskind, Chaya and Monti, J. and Escartín, Carla Parra and Zadeh, Behrang Q. and Ramisch, Renata and Schneider, Nathan and Stoyanova, I. and Vaidya, Ashwini and Walsh, Abigail and Aceta, Cristina and Aduriz, I. and Antoine, Jean-Yves and Holdt, Š. A. and Berk, Gözde and Bielinskienė, Agnė and Blagus, G. and Boizou, Loïc and Bonial, C. and Caruso, Valeria and Cibej, Jaka and Constant, Matthieu and Cook, Paul and Diab, Mona T. and Dimitrova, Tsvetana and Ehren, Rafael and Elbadrashiny, Mohamed and Elyovich, Hevi and Erden, Berna and Estarrona, A. and Fotopoulou, A. and Foufi, Vassiliki and Geeraert, Kristina and Gompel, M. V. and Gonzalez, I. and Gurrutxaga, A. and Kerner, Yaakov Ha-Cohen and Ibrahim, R. and Ionescu, M. and Jain, K. and Jazbec, I. and Kavčič, Teja and Klyueva, N. and Kocijan, Kristina and Kovacs, V. and Kuzman, Taja and Leseva, S. and Ljubesic, Nikola and Malka, R. and Markantonatou, Stella and Alonso, Héctor Martínez and Matas, Ivanka and McCrae, John P. and de Medeiros Caseli, Helena and Onofrei, M. and Palka-Binkiewicz, Emilia and Papadelli, Stella and Parmentier, Y. and Pascucci, A. and Pasquer, C. and di Buono, Maria Pia and Puri, Vandana and Raffone, Annalisa and Ratori, Shraddha and Riccio, A. and Sangati, Federico and Shukla, Vishakha and Simkó, K. and Šnajder, J. and Somers, Clarissa and Srivastava, S. and Stefanova, Valentina and Taslimipoor, Shiva and Theoxari, Natasa and Todorova, Maria Andreeva and Urizar, Ruben and Villavicencio, Aline and Zilio, Leonardo}
}

Abstract

This multilingual resource contains corpora in which verbal MWEs have been manually annotated. VMWEs include idioms (let the cat out of the bag), light-verb constructions (make a decision), verb-particle constructions (give up), inherently reflexive verbs (help oneself), and multi-verb constructions (make do). VMWEs were annotated according to the universal guidelines in 19 languages. The corpora are provided in the cupt format, inspired by the CONLL-U format. The corpora were used in the 1.1 edition of the PARSEME Shared Task (2018).

For most languages, morphological and syntactic information ­­­­– not necessarily using UD tagsets – including parts of speech, lemmas, morphological features and/or syntactic dependencies are also provided. Depending on the language, the information comes from treebanks (e.g., Universal Dependencies) or from automatic parsers trained on treebanks (e.g., UDPipe).

This item contains training, development and test data, as well as the evaluation tools used in the PARSEME Shared Task 1.1 (2018).

The annotation guidelines are available online: http://parsemefr.lif.univ-mrs.fr/parseme-st-guidelines/1.1


Share



Follow this website


You need to create an Owlstown account to follow this website.


Sign up

Already an Owlstown member?

Log in